Posted on 3 Comments


Sumi Bird ©2013 by Janet Brugos
Sumi Bird ©2013 by Janet Brugos


Day dreams are goals.

Night dreams are conflict resolutions.

I have used both

To enjoy some magnificent adventures.

starting with

My trip to Europe

 with my Girl Scout Troop at age sixteen.

 I worked to earn the money for it.

Which was a life lesson gift.

My love of travel was a day dream.

So I  made it come to pass

by my work in the Travel Industry.

My dream to take a trip around the world

was a day dream that came to pass in 1999.

My dream to become an artist was both day and night dreams.

They came to pass while living in France.

The conflict resolution  was to get a separate life.

I got one as an artist

And have continued  from that time on.

I  thank my French husband for inadvertently

pushing me away and into the visual arts.

That was  a true gift.

I first exhibited my work  at the

Grand Palais in Paris in the 1990s.

My unfulfilled dream,

As yet is

To take a trip to India.

Let it be.

Janet Brugos     November 2014    Oakland, California

I want to thank Meyla for inspiring me to put my thoughts about dreams into context.

Please see :





NaBloPoMo November 2014

Posted on 3 Comments

Launched and Released

Launched and Released © 2014 by Janet Brugos
Launched and Released © 2014 by Janet Brugos

Launched and Released ©2014
Artist Statement by Janet Brugos

The year 1990 holds much for the world to contemplate. It was a year of explosive launches, connectivity launches, creative launches and the ultimate release of a beloved world leader.

In this work I’ve translated those states into textured layers, the radiance into colors seen by the Hubble spacecraft. As visual reference I use images of what Hubble has seen and Mandela face in different situations. To represent the world wide web I simply constructed the www. Creative launch is keyed in as the Grand Palais Museum in Paris, France where I presented my art to the public.

I work with a water media background to which I add handmade paper, fabric, bits of found or forgotten objects.

I improvise and float the layers over a period of days, adding and subtracting color and texture. I refine the composition by moving the groupings around or completely off the paper. Each day I leave the work, cover it and contemplate the whole in my mind. It evolves over a period of time until the layers find their own altitudes and the colors their own latitude and the textures their own longitude.

The Full Story:

The artwork starts in my mind as I research for events that have happened in the year 1990. I print copies of the face of Mandela as he rides with Queen Elizabeth, as a face that peers out of prison bars, as he reflects on “Notes to the Future”.

I troll thru images of what the Hubble space craft has seen. For me the most symbolic was the Whirlpool Galaxy  as it appeared to have a large bright central area. Clustered around the area and were splotches of bright pink, brown and gold. So the Whirlpool Galaxy became the backdrop for Mandela’s face and the backdrop for the entire work.

Then the world wide web has brought knowledge to our fingertips. How could I represent that?  That was the easiest of all with the simple letters. I had started to use a type of gold decorative ribbon but eliminated that as it seems overly contrived.

I ended up with constructing the letters from handmade marbled paper– representing the interwoven  information on the web and outlining them with thread.

Just in case these forms and figments of my artistic spirit were not enough to indicate what year I was representing, I put in the numbers 1990. I cut and patched pieces of red fabric and a piece of a batik to form the numbers.

My personal creative launch was to show at the Salon Des Independants at the Grand Palais Museum in Paris, France. The Grand Palais was my canvas to start my career as an artist. I felt deeply moved by history as I brought in my two pieces in late 1990. The Museum is so massive and it glass roof and form always intrigued me. If you look at my images for representing the Grand Palais, it started out as a simple piece of fabric that represented the lines of the glass roof. That seemed so blatant that I covered it with an open type of handmade paper and outlined some of it with a pale blue ink. That did not seem right so I settled on using bits (of the universe from the whirlpool galaxy in my mind) torn, cut and constructed marbled paper to represent a nebulous building and grounded the building by outlining the roof with black thread. I chose to place by signature at the foot of the Grand Palais to pay homage to my birthplace as an artist.

I took photos along the way to keep track of my progress.  You can have a look.

This artwork is a part of a current exhibit  running through July 11, 2014 . See previous post  85 Years 85 Artists  for information on the exhibit at Menlo College.

Launched and Released Visual History

Click on any image to enlarge.

A visual history of how the details for the numbers changed :

1990 takes shape 1/22/14 3 1990 numbers start 1990 takes shape 1/22/14
Numbers begin 1/19/14   Numbers  grow  1/22/14  Numbers take form 1/28/14

How the Grand Palais began, changed and evolved:

Grand Palais change 1/25/14 Grand Palais finished 1/29/14                       Grand Palais 1/25/14           Grand Palais 1/25/14      Grand Palais ready 1/29/14

A visual history of the www:

A gold w was first idea but deleted Placement of www on 1/28/14 www is finalized 1/29/14                  Trial gold w 1/19/14        Placement of www 1/28/14    www finalized 1/29/14

Mandela’s face and the insertion of the Whirlpool Galaxy:

Mandela's face and work fully underway 1/19/14   Back to original mouth 1/22/14
Mandela’s face fully underway 1/19/14    Mandela’s face takes form 1/22/14

Face Changes 1/25/14 Face  of Nelson Mandela Changes 1/25/14

Trial  placement for Hubble View of Whirlpool Galaxy 1/26/14        Placement of Whirlpool Galaxy 1/26/14
Trial placement of Whirlpool Galaxy 1/26/14    Placement of Whirlpool Galaxy 1/26/14

26 Taking Shape 1/28/14                  Finalizing 1/28/14 at 10:30pm
Taking Shape 1/28/14                                      Finalizing at 10:30pm 1/28/14

Launched and Released complete 1/29/14

Here are links to sites with some of the images that I used for reference and inspiration:
Hubble, Nelson Mandela gallery, Nelson Mandela with Queen Elizabeth.